| EXERCICE 29, UNITÉ II 3. Les reprises conceptuelles
CONSIGNE Remplacez les pointillés en reprenant ce qui est en gras sous la forme d'une reprise conceptuelle.
EXEMPLE Toutes les écoles publiques françaises, de la maternelle à l'université, sont sous la tutelle du ministère de l'Education nationale, situé rue de Grenelle à Paris, lequel a la responsabilité des programmes d'enseignement, du recrutement, de la mutation et de la rémunération du personnel enseignant. Tout ce qui se passe ………………………….. est très suivi par les Français qui sont passionnés par les questions scolaires.
RÉPONSE Toutes les écoles publiques françaises, de la maternelle à l'université, sont sous la tutelle du ministère de l'Education nationale, situé rue de Grenelle à Paris, lequel a la responsabilité des programmes d'enseignement, du recrutement, de la mutation et de la rémunération du personnel enseignant. Tout ce qui se passe rue de Grenelle est très suivi par les Français qui sont passionnés par les questions scolaires.
Remarque : Cet exercice vous demandera de faire quelques recherches sur les termes employés pour désigner les gouvernements, ministères et autres instances ou organisations internationales. A noter que les reprises conceptuelles de ce type sont souvent formées à partir du lieu où se situent ces institutions.
1. La Commission européenne cherche à promouvoir la culture comme facteur de croissance. Pour cela, elle a proposé en 2007 de dégager un fonds culturel de 30 millions d'euros pour soutenir la culture dans les pays ACP (Afrique-Caraïbes-Pacifique). Cet effort financier montre l'engagement de ……………………… pour promouvoir le dialogue interculturel.
2. A la suite des émeutes anti-CPE [contrat premier embauche] survenues en France en 2006, Jacques Chirac, alors président de la République, avait exclu toute amnistie. Cela revenait donc à entériner la criminalisation de ce mouvement qui avait entraîné de nombreuses arrestations et de condamnations. La fermeté affichée de ………………………. avait suscité de grandes déceptions chez les jeunes qui espéraient que le chef de l'Etat ferait un geste de réconciliation.
3. A la veille des élections américaines de 2008, l'administration Bush présentait l'économie américaine comme bien portante. Or, de nombreux observateurs ne cachaient pas leur scepticisme sur les chiffres avancés par ………………………
4. Si les Français jouent moins que certains voisins européens, ils ne cessent de dépenser dans les jeux de hasard. Entre 1992 et 2007, la Française des jeux a triplé son chiffre d'affaires. Le ministère du Budget souhaitait en 2007 interdire aux jeunes de moins de dix-huit ans les jeux de loterie et de pronostics sportifs. ………………………. était donc prêt à réduire ses recettes pour se donner les moyens de lutter contre la dépendance aux jeux.
5. Le krach de 1929 entraîna la plus grande crise économique du XXe siècle. La vente des actions provoqua une chute de 30 % des cours et engendra l'effondrement de la plus grande bourse d'Amérique. Le monde entier ressentira les répercussions de cette crise qui était partie de …………………………… et avait touché l'ensemble des bourses européennes.
6. En 2007, la Cour internationale de justice s'est prononcée sur les massacres commis à Srebrenica en 1995. Qualifiant ces derniers de génocide, …………………………… a reconnu les troupes serbes de Bosnie comme seules responsables de ce crime qui a coûté la vie à environ 8 000 hommes et jeunes garçons musulmans.
7. Se lançant en 2006 dans la bataille de « l'égalité des chances », l'Ecole normale supérieure a annoncé un programme de tutorats pour aider les élèves de milieux défavorisés à intégrer la prestigieuse école. …………………………… espère ainsi retrouver sa vocation à rester la plus ouverte des grandes écoles.
8. Dans le but de « garantir la sécurité des citoyens et des biens » le ministère de l'Intérieur s'était employé dans les années 2000 à freiner la hausse de la délinquance dans les grandes villes et les banlieues. Mais même si elle avait rencontré un succès certain dans ce domaine, certains critiquaient …………………………….. pour ses méthodes trop « musclées » et pour son manque d'initiative en matière de prévention.
9. Face au réchauffement climatique la France a décidé de réagir dans le cadre de nouvelles mesures visant des économies d'énergie et l'augmentation des transports propres. Le gouvernement a en outre décidé en 2005 de surtaxer les véhicules les plus polluants. En parallèle à cette mesure qui devait concerner au moins 8 % des voitures mises en circulation, il a annoncé la même année que les nouvelles voitures devraient comporter un étiquetage mentionnant les taux d'émissions de CO2 afin que les consommateurs soient mieux guidés dans leur choix. Enfin il a accordé une hausse du crédit d'impôt pour l'achat de voitures propres. Autant de mesures qui ont montré la volonté de ………………………… de lutter contre la pollution.
10. L'Association de la Jeunesse auxerroise est peut-être moins connue comme équipe de football que sa cousine l'Olympique de Marseille. Elle a cependant remporté de nombreuses victoires, tels le championnat de France de 1996 et quatre fois la Coupe de France. C'est pourquoi certains considèrent qu'il faut compter …………………. parmi les meilleures équipes de France.
|