| EXERCICE 69, UNITÉ I EXERCICE DE SYNTHÈSE
CONSIGNE Encadrez par des astérisques les constructions détachées et les inversions du sujet nominal ou pronominal. Puis justifiez les inversions.
EXEMPLE L'appel fait pendant la guerre aux travailleurs coloniaux a montré au gouvernement français l'énorme gisement de main-d'œuvre que constitue l'empire.
RÉPONSE constitue l'empire : inversion du sujet nominal qui permet de placer le verbe le plus près possible de son complément essentiel.
La première grande migration algérienne L'appel fait pendant la guerre aux travailleurs coloniaux a montré au gouvernement français l'énorme gisement de main-d'œuvre que constitue l'empire. Sans doute l'immigration de travailleurs en provenance de l'Extrême-Orient ou d'Afrique noire est-elle limitée en nombre, remarquable surtout parce que quelques-uns des futurs dirigeants des mouvements nationalistes et révolutionnaires, tels le Vietnamien Ho Chi Minh ou le futur Premier ministre chinois Zhou Enlai, y font leur apprentissage politique. Ce qui sera également vrai pour certains étudiants africains. C'est bien dans ces années-là que se forme en France une élite intellectuelle et politique qui donnera aux futurs Etats indépendants de l'Afrique noire leurs premiers dirigeants. Mais, dans un premier temps, les travailleurs algériens vont fournir l'essentiel de la main-d'œuvre coloniale. Sujets français, ils sont aisément recrutés, soumis à un contrôle plus ou moins étroit (la législation sur la liberté de circulation varie à plusieurs reprises au cours de la période). Ils forment une migration d'hommes seuls, sans qualification particulière, et qui vont partiellement remplacer dans les usines, dans les mines, et surtout dans le bâtiment et les travaux publics les ouvriers européens. Venus encore en majorité de Kabylie, ils ont tendance à se regrouper selon les régions et les villages d'origine. Ils sont déjà nombreux dans les grands centres urbains. Toutefois, on ne peut pas encore parler à leur sujet, d'établissement durable. Il n'y a guère de migration familiale. Leur syndicalisation ou leur politisation sont très limitées, bien que certains d'entre eux (le cas le plus connu est celui de Messali Hadj) soient à l'origine des mouvements nationalistes algériens. Et puis, survient la crise des années 1930. Les premiers touchés sont évidemment les travailleurs étrangers, qu'ils viennent ou non de l'empire. Et l'on assiste alors à des retours, qui touchent la grande masse de l'immigration. Sauf, bien entendu, ceux qui, exilés pour des causes politiques, n'osent ou ne peuvent retrouver une patrie perdue. (1)
(1) Temime E., 1999, France, terre d'immigration, Col. Découverte, Paris, Gallimard.
|