| EXERCICE 49, UNITÉ III 3.1. Contester les conséquences attendues
CONSIGNE Remplacez malgré par en dépit de ou inversement.
EXEMPLE Au lendemain de son triomphe à Tours (508), Clovis prit Paris pour capitale et décida d'y construire un mausolée dynastique qu'il édifia avec Clotilde [sa femme] sur la tombe de sainte Geneviève […] et dédia aux Saints Apôtres. […] Malgré le souhait de Clovis, les Saints-Apôtres de Paris ne servirent pas de mausolée à la dynastie mérovingienne ; seuls deux de ses petits-fils, une de ses filles et Clotilde […] y furent ensevelis. (1)
RÉPONSE En dépit du souhait de Clovis, les Saints-Apôtres de Paris ne servirent pas de mausolée à la dynastie mérovingienne ; seuls deux de ses petits-fils, une de ses filles et Clotilde […] y furent ensevelis.
1. Le temps est, en dépit de son apparente simplicité, une des notions les plus difficiles à appréhender. Il appartient pour Aristote au mouvement, car sans le temps, le mouvement n'existerait pas, mais il n'est pas le mouvement à proprement parler. (2)
2. Que reste-t-il du Moyen Âge aujourd'hui au cinéma ? Les films d'auteur, malgré leur volonté de se démarquer, ont été littéralement absorbés par les entreprises commerciales. Perceval le Gallois date tout de même de 1979 et la dernière tentative française dans le domaine les Chevaliers de la Table Ronde (Denis Llorca, 1990) a été un échec artistique autant que commercial. Parallèlement, Dragonheart est sorti l'été dernier sur les écrans américains et la Warner annonce le dessin animé Quest for Camelot. Les diverses exploitations ont privé de toute crédibilité les héros issus du Moyen Âge. (3)
3. Malgré l'existence d'une abondante bibliographie, l'histoire du mythe d'Icare reste à écrire. Son intérêt réside à la fois dans sa longévité et dans sa diversité. Depuis les premières sources antiques jusqu'aux nombreuses variations contemporaines, le thème offre en effet un corpus de textes et d'images dont la richesse de significations n'a pas fini de nous surprendre. (4)
4. C'est à Ovide que semble remonter la tradition littéraire. L'art d'aimer (II, 21-98), les Métamorphoses, (VIII, 183-259) et les Triste (111,4,21 et III,B,G) sont en effet les premiers textes conservés nous rapportant la légende du vol d'Icare, que son imprudence conduit, en dépit des conseils de son père Dédale, à se rapprocher du soleil. La chaleur ayant fait fondre la cire de ses ailes, il tombe dans une mer à laquelle il donnera son nom. (5)
5. En dépit des affrontements qui suivirent de peu les conquêtes arabes du VIIIe siècle, et qui continuèrent de jalonner l'histoire de la Méditerranée pendant tout le Moyen Age, les rapports entre l'Italie et le Maghreb se sont progressivement orientés vers des échanges, qu'une intense activité diplomatique aida peu à peu à se constituer. (5)
6. Pour remédier à cette situation dramatique [la disparition d'enfants hospitalisés], les administrateurs de l'Hôpital Général prennent en 1739 un règlement qui stipule que les enfants de moins de 15 ans sortant de la maison devront porter sur leur bonnet « des billets cousus avec leurs noms, leur âge, leur pays et le nom de leur dortoir ». En dépit de cette mesure, la situation ne s'améliore guère, si bien qu'en 1777, les administrateurs instituent un registre spécial pour y consigner toutes les entrées et sorties d'enfants. Cette fois, les efforts ne sont pas vains, et le pourcentage des enfants perdus s'abaisse à la fin du siècle à quelque 15 %. (6)
7. En dépit de tous les efforts, l'hôpital des Enfants malades [créé en 1802 à Paris] est resté l'ultime recours des indigents. En raison d'une mortalité considérable, l'hôpital fait peur, et les familles pauvres préfèrent amener leurs enfants dans les bureaux de bienfaisance, où des médecins et des chirurgiens appointés leur délivrent des certificats d'indigence les admettant aux secours à domicile et aux soins gratuits. Ce n'est pourtant pas faute d'intérêt pour la médecine des enfants que l'hôpital est resté un repoussoir et un « mouroir », mais il a fallu longtemps pour que l'hôpital médicalisé voie le jour, condition indispensable pour que les populations acceptent de lui confier leurs enfants. (6)
8. Le traité de Rome admet […] dans son article 36, les « interdictions ou restrictions d'importation ou de transit justifiées par des raisons de protection des trésors nationaux ayant une valeur artistique, historique ou archéologique ». Malgré l'ambiguïté du terme « trésor national », cette clause paraît suffisamment claire pour justifier le maintien d'une forme de contrôle, plus adaptée peut-être à l'évolution du marché de l'art, présentant plus de garanties contre l'arbitraire mais susceptible de sauvegarder l'essentiel, c'est-à-dire le patrimoine français. (7)
9. En dépit des variations qui existent d'un lieu à l'autre ou d'une catégorie sociale à l'autre, des régularités apparaissent : qu'on fasse un sondage à Paris, dans une grande agglomération de province (Saint-Etienne) ou dans une ville moyenne située hors d'une grande agglomération (Romans), les incivilités ont une qualité essentielle : elles sont jugées moins condamnables que des faits estimés plus graves. (8)
10. […] malgré les apparences, les émeutes urbaines comme les manifestations violentes sont régulées par un fort autocontrôle des « émeutiers » et des « forces de l'ordre », l'usage des armes à feu est banni de la violence émeutière comme de sa répression. Ce que l'on appelle « violence » constitue donc une pratique bien plus ritualisée et construite que les acteurs ou les commentateurs ne le perçoivent. (8)
(1) Périn P., 1996, « Saint-Germain-des-Prés, première nécropole des rois de France » , Médiévales, vol. 15, n° 31. (2) Huynh M., www.musee-moyenage.fr/documents/mois_11_2008.pdf, consulté le 13.11.09. (3) William L., 1996, « Réception de la littérature médiévale à travers le médium cinématographique », Cahiers de recherches médiévales, 2, http://crm.revues.org// index2497. html, consulté le 08 novembre 2009. (4) Junod P., 1992, « Rodin et les métamorphoses d'Icare », Revue de l'Art, vol. 96, n° 1. (5) Decitre, libraire, http://www.priceminister.com/offer/buy/891540/Jehel-Georges-L-italie-Et-Le-Magreb-Au-Moyen-Age-Conflits-Et-Echanges-Du-Vii-Au-Xv-Siecle-Livre.html, consulté le 13.11.09. (6) Beauvalet-Boutouyrie S., 2003, « La mise en place des hôpitaux pour enfants malades à Paris (fin XVIIIe-début XIXe siècle) », Histoire, économie et société, vol. 22, n° 4. (7) 1992, « Une marchandise comme une autre? », Revue de l'Art, vol. 98, n° 1. (8) Juhem P., 2000, « « Civiliser » la banlieue. Logiques et conditions d'efficacité des dispositifs étatiques de régulation de la violence dans les quartiers populaires », Revue française de science politique, vol. 50, n° 1.
|