| EXERCICE 61, UNITÉ IV 3.1. Clarifier
CONSIGNE Quel type de clarification est introduite par c'est-à-dire ? Une clarification qui permet principalement de : - donner un équivalent plus courant - préciser le sens d'un mot ou d'une expression sorti de son contexte - donner le sens d'un mot dans le domaine spécialisé concerné
EXEMPLE 1975 a été […] l'année de la « femme », celle de la création d'un secrétariat d'Etat à la condition féminine dont la première titulaire a été Françoise Giroud, autant de facteurs qui, à la suite de la forte montée du mouvement féministe depuis le début des années 70 – que symbolise la fondation du Mouvement pour la libération de l'avortement et de la contraception (MLAC) en 1973 –, ont favorisé sur le plan politique la prise en compte des « intérêts » des femmes, mais aussi, simultanément et contradictoirement, des « familles » c'est-à-dire des familles « nombreuses » (3 enfants et plus) en vue de favoriser la hausse de la natalité. (1) RÉPONSE Clarification qui permet de : préciser le sens d'un mot sorti de son contexte
1. Un certain nombre de médecins, comme par exemple le sénateur Henri Henriet ou le député René Feü, ont eu, lors des discussions sur les projets de loi visant à légaliser l'interruption volontaire de grossesse, des paroles considérées comme « hors de propos », c'est-à-dire hors de propositions de lois, ce qui dans cet univers disqualifie politiquement ceux qui les tiennent, même si leur qualité de médecins, universitaires de surcroît, les autorisait à intervenir légitimement dans ce type de débats. Ce fut aussi le cas pour ce député qui, face à Simone Weil, souleva l'indignation générale lorsqu'il affirma qu'il revenait au même de provoquer une interruption de grossesse ou de jeter les enfants au four crématoire. (1)
2. […] en baissant le coût de production, en augmentant les capacités de tournage et en abaissant le niveau de formation des cameramen, le Camescope a permis aux JRI (journalistes reporters d'images, c'est-à-dire cameramen) de prendre davantage d'images, de « tourner dans le vide » et d'enregistrer des vues respectant moins les critères de qualité traditionnels, ce qui rallonge l'opération de dérushage et oblige souvent les monteurs à faire une sorte de tri parmi les images (ce qui alimente d'ailleurs leur conflit permanent avec les cameramen). (2)
3. La France recommande de se fixer des objectifs en termes de réduction de l'intensité énergétique, c'est-à-dire de la quantité d'énergie nécessaire pour générer une unité de PIB [produit intérieur brut]. Dans son projet de loi sur l'énergie, la France s'engage ainsi à porter le rythme annuel de baisse de l'intensité énergétique finale à 2 % dès 2015, ce qui revient à stabiliser la consommation énergétique de notre pays en 2020. (259 : 2005-2006)
4. Avec le relèvement des normes de confort et l'augmentation des surfaces, la consommation d'énergie des bâtiments a augmenté de 30 % en France au cours des trente dernières années. Les technologies modernes permettent aujourd'hui de construire des bâtiments économes, voire « à coefficient énergétique positif », c'est-à-dire générant plus d'énergie qu'ils n'en consomment. Les nouvelles réglementations thermiques peuvent donc être plus exigeantes que les précédentes. Mais le parc des bâtiments ne se renouvelle qu'au rythme de 1 % par an. (259 : 2005-2006)
5. Selon les estimations réalisées par le satellite Envisat de l'ESA [Agence spatiale européenne], la perte d'ozone a atteint 27,7 millions de tonnes, alors que l'année dernière, elle s'élevait à 40 millions de tonnes. Cette année, la superficie du trou dans la couche d'ozone de la stratosphère est 24,7 millions de km², c'est-à-dire à peu près la surface de l'Amérique du Nord, souligne le communiqué. (3)
(1) Lenoir R., juin 1996, « La famille, une affaire d'Etat. Les débats parlementaires concernant la famille (1973-1978) », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 113 [La famille dans tous ses états]. (2) Siracusa J., mars 2000, « Le montage de l'information télévisée », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 131-132 [Le journalisme et l'économie]. (3) http://terresacree.org/ozone.htm, consulté le 21.01.10.
|