| EXERCICE 41, UNITÉ IV 1.5. Ajouter un point de vue
CONSIGNE Relevez les verbes ou expressions employés avec à ce propos pour introduire sur un sujet une nouvelle information, un autre point de vue.
EXEMPLE Emanant le plus souvent d'universités, les premiers instituts culturels étaient […] des structures permanentes destinées à permettre aux étudiants et aux chercheurs français de loger sur place, la diffusion de notre culture aux pays d'accueil n'étant qu'une mission annexe : les établissements ouverts à Barcelone et à Naples en 1919, à Zagreb en 1924, à Amsterdam en 1933 et à Stockholm et Lisbonne en 1937 procèdent de cette démarche. Les établissements dits « de seconde génération » se sont multipliés quant à eux dès la fin de la Seconde Guerre mondiale. Plus précisément, dans la droite ligne du discours prononcé par le général de Gaulle à Alger le 30 octobre 1943, des dizaines d'instituts ont été créés afin de diffuser la langue et la civilisation françaises à l'étranger. A ce propos, M. Xavier North fait observer que « l'action culturelle extérieure est alors chargée de faire oublier les avanies de l'histoire, ou plus simplement (et plus cyniquement) de faire illusion, la réaffirmation de la France comme grande puissance dans le domaine de la « pensée » ou des arts masquant (mais pour combien de temps ?) ses reculades économiques ou politiques : puisqu'on ne brille plus vraiment, disons que l'on brille. » (91 : 2004-2005)
RÉPONSE Verbe ou expression : faire observer
|